Kreative Auszeit in der Stadtbibliothek für ukrainische Kinder und ihre Freundinnen und Freunde. Die Künstler Roman Antoniuk und Frederic Bösl bieten ein abwechslungsreiches Programm für Kinder ab 4 Jahren an. Die kostenfreie Bibliotheksnutzung für 3 Monate ist inklusive!

Wann? vom 27.09. bis 04.11.2022 (12 Termine) dienstags und freitags von 16-17.30 Uhr

Wo? Hauptstelle der Stadtbibliothek, Rathaus-Galerie, Leverkusen-Wiesdorf Ausstellungsfläche, EG

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht nötig.

Творчий відпочинок у міській бібліотеці для українських дітей та їхніх друзів. Художники Роман Антонюк та Фредерік Бьол пропонують різноманітну творчу програму для дітей віком від 4 років. Участь включає безкоштовну підписку на три -місячні бібліотеки!

Kоли? З 27.09. До 04.11.2022 (12 зустрічей) У вівторок та п’ятницю з 16:00 до 17:30

Де? Будівля міської бібліотеки, Rathaus-Galerie, Leverkusen-Wiesdorf Виставковий зал бібліотеки, 1 поверх

Участь безкоштовна, реєстрація не потрібна.

A creative time out in the library for ukrainian children and their friends. Roman Antoniuk and Frederic Bösl offer a varied program for children from the age of 4. The participants may use the library free of charge for 3 months.

When? from september 27th to november 4th 2022 each tuesday and friday from 4 to 5.30 pm

Where? Main library, Rathaus Galerie, Leverkusen- Wiesdorf Exhibition gallery, groundfloor

Participation is free, no sign up needed.